紅茶を美味しく楽しく

インド紅茶の話 ダージリンティー（2）

ダージリン

ダージリンの町と

カンチェンジュンガ(雲の下の白い山）

ダージリンに行くとなぜかホッとするのはなぜだろう

デリーやコルカタでは現地人の鋭い眼差しに緊張

ネパール系が働くダージリンは､アジア系の顔立ちの人が多い

だから、知り合いにそっくりな人を見かける事もある

ダージリン茶園マップ

87のエステート、ガーデンが広がっている

この立地と気候から収穫量は限られる

インド紅茶総生産量のわずか1％にも満たない

ダージリン紅茶のライセンス

ダージリン保証商標（ＣＴＭ）

ダージリン・ティーとして茶を販売したい輸入業者､取引業者はインド・ティーボード

もしくはダージリン茶協会に保証商標の使用を申請しなければならない

この証明書はダージリン地区の87のエステートまたはティーガーデンで生産され､単一茶園の茶

又は、ブレンドされたダージリン・ティーとして認められた茶に与えられる

他の生産地の茶とブレンドしたダージリン・ティーには、使用は認められない

ダージリン産の定められた基準に適合する茶のみ使用する

ことが認定機関で認められるとライセンスが発給される

ライセンス取得者は消費者向けの包装容器上、もしくはバルク包装上に

ＣＴＭ使用許可証番号を表示を表示しなければならない

貴重なダージリン・ティーはこうして守られている

急峻な茶畑で茶摘みをする女性たち

かつて茶園のオーナーが

「ダージリンの茶の木は世界の盆栽である」と語った

手入れされた畑を見る眼差しに茶樹を守る自信があふれていた

今年はコロナで日本に届くまで時間がかかりました

一杯のダージリン・ティー　口福を感じます

紅茶の産地・インド ダージリンティー

ダージリンティー

かつて「普通の紅茶＝ダージリン」と注文をいただくことがありました

ダージリンは紅茶の代名詞になっていますが､生産国インドの中でも

生産量が限られて､貴重品といえる紅茶

ダージリンの話をする前に

ブンブン紅茶店の量り売りパッケージ

　インド・ダージリンの山並み

　一芯二葉

　　をイメージ

ダージリン

インド西ベンガル州最北部、ネパールとブータンに挟まれた東ヒマラヤ山麓

イギリス人が避暑地として開拓した町

標高600～2000ｍの高地に87の茶園

遙かにヒマラヤ山脈のカンチェンジュンガ（8586ｍ）を望む

この地形が日中の直射日光と夜間の低温の寒暖差を生み

このために発生する霧と空気が独特の味と香りを作リ出している

ダージリン＝現地の言葉「ドルジェ　リング」　

　　　　　　意味　　　　雷の落ちた場所　

収穫期

＊ファーストフラッシュ(春摘み）

　標高の高いダージリン地区は11月から3月頃までが冬の厳冬期で葉は休眠状態

　3月中旬から4月上旬に始めて芽吹いた葉で生産される

　水色は淡い黄オレンジ色、新鮮で若々しく力のある香味を持っている

＊セカンドフラッシュ(夏摘み）

　5～6月、十分な気温と日照時間により一年で最も特徴的な紅茶が生産される

　水色は明るく、濃いオレンジ色　

　味はコク味と渋さが増し､最良のものには「マスカテルフレーバー」が感じられる

　7～8月は雨期で品質は平凡

＊オータムナール(秋摘み）

　9～10月､山側の乾いた空気が吹き込んで､香りのある紅茶ができる

　水色はやや赤みが濃くなり、茶葉も厚くしっかりとして味に渋みと甘みが加わる

等級表示の名称

＊Ｐ（ＰＥＫＯＥ）　

　　：ゆるやかに長く揉まれた茶

＊ＯＰ（ＯＲＡＮＧＥ　ＰＥＫＯＥ）

　　：硬く細長くよく揉まれた茶

＊ＢＯＰ（ＢＲＯＫＥＮ　ＯＲＡＮＧＥ　ＰＥＫＯＥ）

　　：細かい芽先とＯＰの砕かれた茶

茶葉のサイズ等級区分の後に

次のような名称が付く場合があります

ここからは

上級編

＊ＣＨ／ＣＨＩＮＡ

　　「クローナル」の登場に伴い､在来の栽培個体群を

　　まとめて表す必要が出てきたために生まれた概念

　　(言葉）が

　　ＣＨＩＮＡあるいはＣＨＩＮＡＢＵＳＨである。

　　中国に起源を持つ雑多な栽培品種群であって園芸

　　品種やまとまった系統を示すものではない

　　日本語では「チャイナ」と表記

＊ＣＬ／ＣＬＯＮＡＬ

　　「クローナル」とは挿し木などの栄養繁殖で増やし

　　　たと言う意味

　　種子により繁殖する実生（ＳＥＥＤＬＩＮＧ）と

　　区別するための呼称であり、

　　園芸品種や育種上の系統を表すものではない。

　　あくまでも繁殖方法を表現するもの。

　　茶の良い品種は種から育てるのではなく、

　　挿し木で増やす事が一般的である

　

＊ＭＵＳ／ＭＵＳＣＡＴＥＬ

　　ダージリン紅茶の中でも特にマスカテルフレーバー

　　の特徴を持っていると茶園が判断した場合、表現に

　　付加される。元々マスカテルフレーバーを有する

　　茶葉がダージリン紅茶全体の生産量に対し極めて

　　少ないため、付加価値をアピールするようになり

　　ましたが、マスカテルフレーバーを保証するもの

　　ではありません。

　

　　マスカテルフレーバー

　　マスカットブドウのような～と

　　解釈されることもありますが

　　熟れたブドウ畑の中を歩いているときに感じる

　　熟成した濃厚な樹木香とさわやかな果物香の

　　複雑な香り

　

　　日本紅茶協会認定シニアティーインストラクター

　　　　　　　　　　　　　　　　　初鹿野みのぶ

　

ブンブン紅茶店　お薦め紅茶

　2019年6月　ダージリン　セカンドフラッシュ　　

　　　　　　　タルボ茶園

　2020年3月　ダージリン　ファーストフラッシュ　

　　　　　　　タルボ茶園

　ご用意しております

紫陽花

花言葉「団結・仲良し・平和」

日本特有の梅雨のうっとうしさ

カラフルに咲いて色を変化させ

雨上がりの虹との相性も良い

こちらは

真っ白から表面に頬ベニを付けたように変る

「おかめ紫陽花」

時間が経つと枝についたまま

白から､徐々にうすみどり色に変る

鮮やかな色合いが花の若さなら

落ち着いた熟年でしょうか

この時期の色が一番好き！

そのまま

乾燥していくと

こんな感じで色が抜けて

落ち着いてくる

鎌倉の紫陽花シーズンは終わりましたが

枝に付いたまま色あせた紫陽花

今年はコロナで生活も変りました

自然の中でじっと時を重ねた花が

「頑張れよ」と

濃いめに入れた「アールグレイ」が似合います

アガサ・クリスティーのお茶会

第2回　鎌倉で紅茶を楽しむ会

参加者を2グループに分けて､時間短縮で再開しました

今年はアガサ・クリスティー生誕130年（1890年ー1976年）

彼女が小説を書くことになった理由は

インフルエンザで読む本がなかったから～

幼少期のアガサ（自伝より抜粋）

デヴォン生まれのアガサの好物は

デボンシャークリーム(クロテッドクリーム）

作品にも多くのティータイムが描かれている

1914年アーチボルト・クリスティーと結婚　

1928年離婚

1926年には心の痛手から謎の失踪事件を起こす

後に、ハロゲイトのスワンホテル滞在が知られることに

ミステリーの女王　謎めいた事件

　　　　　　　　　　　　　　現在のスワンホテル

新聞記事　　　　　　　　　　　　　ホテル内の記念プレート　　　有名な60歳記念のポートレイト(自伝より抜粋）

1930年には､中東を旅行中に知り合った14歳年下の

考古学者マックス・マローワンと再婚

(クリスティー40歳）

　　　　1950年発掘のためバクダッドヘと旅経つ

マローワンはアガサに幾何学の講座を受けさせ一人前の

調査隊員として発掘の調査に参加させている

アルパチャの発掘中に「オリエント急行の殺人」を書く

　　　晩年の夫妻　グリーンウェイ自宅前にて

トリックが巧み､シンプルで読みやすく

会話が多いことも特徴

人物描写が生き生きとしていることも魅力の一つ

長編小説66作、中短編156作、戯曲15作

メアリ・ウェストマコット名義の小説6作

マローワン名義の作品2作、その他3作

作品は英語圏を越えて全世界で

聖書、シェークスピアの次に読まれている

クリスティーは毒殺魔？と言われる程

毒殺被害者が多い？

第2次大戦中は病院などでボランティアの

薬剤師として働いた経験があり

そこでの経験が作品に生かされている

愛する人へ宛てた手紙には

少女のような一途な思いを感じる

今日のケーキ「レモンショートクラストペストリー」

サクサクのビスケット生地にレモンソースを載せて焼いたもの

紅茶は

コロナで遅れたダージリンのファーストフラッシュ

ブンブンオリジナル　佐助ブレンド

次回

「英国紅茶文化　王妃の愛した茶と甘味」

　・9月12日(土）満席

　・9月18日(金）　

　　14：30～15：45

　　開催を予定しています

現在のブンブン紅茶店・鎌倉で紅茶を楽しむ会について

アイスティー越しにさわやかな光が入ってきています

現在の客席は

店内３席、三角部屋１席、外に１席

合計５席で営業しております

駐車場は１台

お問い合わせをいただければ空き情報をお伝えします

　0467-25-2866

当たり前のことですが

店内は消毒、換気を徹底しています

また

ご来店のお客様には"手洗い”をお願いしております

しばらくはご不便をお掛けしますが

ご協力をお願い申し上げます

緑の多い鎌倉は、昆虫の来店も多く

虫除け対策もとりました

ブンブン紅茶店

　鎌倉市佐助1-13-4

　T&F　0467-25-2866

営業時間：10：00～19：00　

定休日：火曜日

青空に白い雲

アイスティー恋しい

緑の深まる気持ちの良い季節

ご来店をお待ち申し上げております

「鎌倉で紅茶を楽しむ会」について

コロナ自粛生活で紅茶の消費が増えたようです

一杯のティーが気持ちを落ち着かせて

生活に潤いを与えてくれた

これぞ、

紅茶の底力ではないでしょうか

現在、店内のお席数が限られますので日程を調整中です

新しいご案内をお待ち頂きますようお願いいたします

２5周年の今年、このような形で変更させて

いただきますのは、とても残念です

これからも

ティータイムを豊かに！

紅茶の世界を楽しみましょう

自粛生活を楽しもう3！

フルーツティーはいかが？

気温の高い日が多くなってきました

つい、冷たい飲みものを口にしてしまいますが

フルーツの香りが効いた紅茶はいかがでしょう

写真の材料（500mlポット）

ティーバッグ　1個

オレンジスライス　2枚

レモンスライス　1枚

イチゴ　3粒

バナナスライス　厚め1枚

冷凍パイナップル　◎カットの半分

冷凍ブルーベリー3粒

ミントの葉1枚

作り方

・ポットにティーバッグを入れて熱湯を半分まで注ぐ

・フルーツを入れて、スプーンでかき混ぜる

・ポットの縁まで熱湯を注ぐ

・紅茶の色が出たら､ティーバッグを引き上げる

・好みでグラニュー糖を加える

フルースのエキスが出たら､カップに注ぐ

フルーツが加わり､適温で飲みやすくなります

時間と共にフルーツの香りも濃くなり

飲み終えたら､中のフルーツもいただきましょう

コツ

果物にバナナを加えると､全体のバランスが良くなります

ミントなどの香草は控え目に

さあ、

冷蔵庫にある､フルーツを使って楽しんで見ましょう！

自粛生活を楽しもう2！

ハーブティーはいかがでしょう

自粛生活の中

プランターで季節の野菜作りをされている方も多いようです

ハーブティー

半日乾燥させたカモミール

生ミント

冷凍、ブルーベリー

　　　ラズベリー

　　　ブラックベリー

お湯を注いで直ぐは

うす～いピンク色

しばらくすると

濃いピンク色

蜂蜜を入れて、ホッ

アレンジフラワーは

新緑のグリーン

薄紫

白

でまとめました

手元にあるもので気軽にハーブティー

香りと水色に癒やされます